A evolução da legendagem ao longo dos anos
Ao longo dos anos, as legendas evoluíram significativamente, graças a novas descobertas que melhoraram a forma como elas são cri…
Publicado em 19 jun 2023
⏲ 5 min.
Como a tecnologia está transformando a transcrição
A transcrição é uma tarefa que já foi realizada manualmente por décadas, mas hoje, graças ao avanço da tecnologia, podemos conta…
Publicado em 15 jun 2023
⏲ 5 min.
Como se tornar um tradutor certificado: requisitos e benefícios
As certificações de tradução podem variar de acordo com o idioma, a área de especialização e a região em que se deseja trabalhar.
Publicado em 14 jun 2023
⏲ 5 min.
Como se adaptar às mudanças no mercado sendo um profissional da transcrição
A profissão de transcritor pode parecer simples, mas como todas as outras, requer esforço e habilidades para ser bem-sucedida.
Publicado em 13 jun 2023
⏲ 5 min.
A ética na tradução: a importância da precisão e imparcialidade
A tradução é uma prática essencial em diferentes setores da sociedade. Entretanto, para garantir que a comunicação seja eficient…
Publicado em 12 jun 2023
⏲ 5 min.
3 mitos mais comuns sobre criação de legendas
É muito comum ouvir por aí rumores ou informações que podem não ser verdade sobre os bastidores do processo da criação de legend…
Publicado em 7 jun 2023
⏲ 5 min.
O que é preciso para ser um tradutor juramentado?
A tradução juramentada é um serviço muito importante no contexto de documentos oficiais, processos judiciais e procedimentos adm…
Publicado em 6 jun 2023
⏲ 5 min.
3 principais desafios enfrentados pelos profissionais de transcrição
A transcrição é uma atividade crucial para muitas áreas, um processo essencial para a transformação de áudios em textos e uma ta…
Publicado em 5 jun 2023
⏲ 5 min.
Como usar vídeos para disseminar o seu conteúdo em texto
Transformar textos em vídeos é uma estratégia inovadora e eficaz para engajar o público e expandir o alcance do seu conteúdo. Es…
Publicado em 1 jun 2023
⏲ 5 min.
Benefícios de uma localização de vídeo bem-sucedida
Em um mercado altamente competitivo, uma empresa deve encontrar maneiras de se destacar da concorrência para se tornar bem-suced…
Publicado em 29 mai 2023
⏲ 4 min.
O papel das redes sociais na promoção de uma localização de vídeo bem-sucedida
A localização é uma técnica importante para empresas e criadores independentes que buscam aumentar seu alcance e se conectar com…
Publicado em 29 mai 2023
⏲ 4 min.
Tecnologia híbrida: IA e Humana
A inteligência artificial é uma área da tecnologia que busca ensinar as máquinas a aprender e a realizar tarefas que antes eram …
Publicado em 29 mai 2023
⏲ 5 min.
Por que o vídeo marketing se tornou essencial para as empresas
O vídeo marketing tem ganhado cada vez mais popularidade por oferecer uma forma dinâmica e envolvente de se comunicar com o públ…
Publicado em 24 mai 2023
⏲ 5 min.
Como a localização de vídeo pode aumentar a geração de receitas
Com a localização de vídeo, os criadores de conteúdo podem ampliar o alcance de seus vídeos, impactando um número maior de difer…
Publicado em 24 mai 2023
⏲ 5 min.
O que considerar ao traduzir legendas para outros idiomas
As legendas estrangeiras são ferramentas essenciais para ajudar a tornar os filmes e programas de televisão acessíveis a pessoas…
Publicado em 24 mai 2023
⏲ 4 min.