Transcrição é o processo de converter falas ou sons em texto escrito. Isso é realizado por um transcritor, que é a pessoa responsável por escrever o que é dito, ou por programas de inteligência artificial. A transcrição é útil em muitas situações, como em reuniões, entrevistas, aulas e até mesmo em arquivos de áudio que precisam ser transformados em texto para serem lidos ou pesquisados.
O processo de transcrição precisa ser realizado com muito cuidado e atenção, pois é importante que o texto produzido seja fiel à fala original e não altere o contexto e significado do que foi dito. Para isso, o transcritor deve ter boa audição e habilidade de escrita, além de conhecimento de diferentes sotaques e dialetos. Ferramentas de reconhecimento de voz também podem ser usadas para facilitar o processo, mas é importante que o texto seja revisado e corrigido para garantir a precisão do resultado.
Como fazer uma transcrição manualmente
Uma transcrição manual é feita por um transcritor, que escuta o áudio e escreve o que é dito. Isso pode ser feito de forma manual, utilizando um gravador de áudio para reproduzir o áudio enquanto o transcritor escreve o que é dito. É importante que o transcritor tenha boa audição e habilidade de escrita, além de conhecimento de diferentes sotaques e dialetos.
O processo de transcrição manual pode ser demorado e trabalhoso, mas é importante para garantir a precisão do texto produzido. É comum que o transcritor tenha que ouvir o áudio várias vezes para poder captar todos os detalhes e nuances da fala original, parando e voltando o áudio constantemente durante o trabalho. O texto produzido pode ser revisado e corrigido para garantir sua precisão e boa escrita. Algumas ferramentas de edição de texto, como o Microsoft Word ou Google Docs, podem ser úteis nesse processo.
Entre as principais desvantagens de fazer uma transcrição manual estão o tempo e o trabalho envolvidos no processo. Dependendo do comprimento e da qualidade do áudio, pode ser necessário muito tempo para ouvir e escrever tudo o que é dito de forma precisa e correta. Além disso, o transcritor precisa ter boa audição e habilidade com o idioma, com facilidade de escrita, o que pode ser difícil de encontrar em algumas situações.
Outra desvantagem é a possibilidade de erro humano. Ao ouvir o áudio e escrever o que é dito, o transcritor pode cometer erros de escrita ou interpretação. Isso pode levar a resultados imprecisos, que precisam ser revisados e corrigidos, às vezes por terceiros. Isso pode tornar o processo ainda mais demorado e exaustivo.
Por fim, a transcrição manual pode ser desafiadora em situações em que o áudio é de má qualidade, quando há muito ruído, as falas estão baixas ou os falantes têm sotaques, ou dialetos difíceis de entender. Isso pode tornar a tarefa do transcritor ainda mais difícil, exigindo ainda mais tempo, e pode levar a resultados imprecisos, muitas vezes tendo que ser revisado por uma outra pessoa para garantir os melhores resultados.
Como fazer uma transcrição automática
Transcrição automática é o processo de converter áudio em texto utilizando ferramentas de reconhecimento de voz. Isso é realizado por meio de um software que é capaz de reconhecer as palavras faladas e convertê-las em texto.
O processo de transcrição automática é muito mais rápido do que a transcrição manual, já que não é necessário que uma pessoa ouça e escreva o áudio. Basta enviar o áudio para o software, que irá processá-lo e produzir o texto em questão de segundos ou minutos. Isso pode ser muito útil em situações em que é preciso produzir uma transcrição rapidamente.
Além da rapidez, a transcrição automática também tem a vantagem de ser mais precisa do que a transcrição manual, já que o software é capaz de reconhecer as palavras faladas com muito mais precisão do que um ser humano. Isso pode ser útil em situações em que o áudio é de baixa qualidade ou quando os falantes têm sotaques ou dialetos difíceis de entender.
Outra vantagem da transcrição automática é que ela pode ser realizada de forma remota, o que pode ser útil em situações em que é preciso produzir uma transcrição rapidamente, mas o transcritor não está disponível para realizar o trabalho manualmente.
No geral, a transcrição automática é uma opção rápida, precisa e conveniente para converter áudio em texto. No entanto, é importante lembrar que ela ainda pode produzir resultados imprecisos em algumas situações, como quando o áudio é muito ruidoso ou quando os falantes têm sotaques ou dialetos muito diferentes do que o software está acostumado a reconhecer.
Nesses casos, uma revisão humana pode rapidamente resolver as pequenas incoerências e erros do texto, e mesmo com o pequeno trabalho de revisar a transcrição automática, o tempo envolvido no processo é bem menor do que seria no caso de uma transcrição manual.
Como transcrever automaticamente usando a Reshape
A Reshape oferece uma plataforma 100% online de excelente qualidade para geração de transcrições dos seus arquivos de áudio e vídeo. O processo é muito simples e fácil, siga o passo a passo:
- Acesse o nosso site, www.reshape.com.br, e clique na opção de “Criar Conta”
- Em seguida você será levado para a página de criação de conta, preencha os campos com seus respectivos dados e clique em “Continuar”
- A seguir, logue na plataforma usando seu login e senha em https://app-v2.reshape.com.br
- Clique na barra roxa centralizada no topo da tela, o botão de “Enviar Arquivos”
- Selecione como deseja enviar seu arquivo, por arquivo ou por um URL do YouTube
- Selecione e envie o seu arquivo e aguarde o processamento
- Na listagem das suas transcrições, clique em “Atualizar” até que o pedido mude do status "Processando" para o status “Sucesso”
- Por fim, clique em “Editar” para visualizar sua transcrição, editá-la, caso sinta a necessidade, e exportá-la para o formato desejado
Qual é melhor: transcrição automática e transcrição manual?
Não existe um método preferível de transcrição, já que cada um tem suas vantagens e desvantagens.
- A transcrição automática é mais rápida e precisa do que a transcrição manual, mas pode cometer erros de compreensão e produzir resultados imprecisos em algumas situações.
- A transcrição manual é mais lenta, trabalhosa e leva um tempo consideravelmente maior para ser feita, mas garante uma maior precisão do que a transcrição automática.
O método preferível dependerá das necessidades e preferências de cada pessoa ou situação. Em situações em que é preciso produzir uma transcrição rapidamente e com uma boa garantia de qualidade, a transcrição automática pode ser a melhor opção.
Em outras situações, em que é importante garantir a precisão da transcrição e o tempo não é um fator importante, a transcrição manual pode ser a escolha mais adequada para o seu projeto.
Conclusão
Dessa forma, ficou claro que ambos os métodos, seja manual ou automático, têm suas vantagens e desvantagens. Um é mais lento, exaustivo, e requer mais atenção, mas garante, ao final, um resultado mais trabalhado e com ótima garantia de precisão e acurácia. O outro é rápido, prático e fácil de usar, mas, por ser gerado pela tecnologia, tem chance de ser menos preciso e uma revisão humana pode ser necessária para que o texto fique de excelente qualidade.
Assim, a escolha entre a transcrição manual ou automática vai depender muito das suas necessidades, você deve julgar o que será mais vantajoso no caso de cada projeto específico para garantir um resultado com qualidade e agilidade na medida certa.
A Reshape pode te ajudar em qualquer que seja a sua situação! Garantimos uma qualidade impecável em um ótimo retorno de tempo. Venha conhecer nossos serviços e poupe seu trabalho e esforço, deixando a transcrição do seu conteúdo em nossas mãos. Crie agora uma conta gratuitamente e experimente nossa plataforma 100% online.
