As legendas permitem que os alunos absorvam as informações que não estão explícitas na língua falada, permitindo assim que todos possam aproveitar ao máximo de todos os ensinamentos. Ela pode ser usada para ajudar os alunos a entender melhor o conteúdo, especialmente quando o professor tem um sotaque diferente, fala muito rápido ou usa palavras complexas e pouco conhecidas.
Uma das principais vantagens de adotar esse recurso no ambiente acadêmico é que ajuda a melhorar a compreensão dos estudantes. Elas tornam mais claro o conteúdo da aula, pois fornecem material escrito que pode ser lido novamente e (re)estudado para melhor fixação da matéria.
Isso facilita o acesso para todos os alunos. Legendas adicionais permitem que aqueles que não falam a mesma língua do professor possam compreender a aula. Isso pode ser particularmente útil para os que estudam em línguas estrangeiras, pois assim elas podem ajudá-los a entender e treinar seu domínio do idioma.
Elas ajudam os alunos a se comprometerem melhor com o aprendizado. Quando eles veem as legendas, são mais motivados a ouvir o que o professor está dizendo e a se concentrar na matéria. Isso ocorre porque eles podem ver o que foi dito e ajustar seu nível de atenção de acordo com a dificuldade que sentem naquela área.
As legendas abrem portas para outros nichos e permitem que os alunos que têm problemas auditivos, ou dificuldades cognitivas/intelectuais acompanhem o conteúdo, pois o tornam mais inclusivo e permitem que todos tenham acesso igualitário sempre que necessário.
Esse processo ainda tem outras vantagens. Por exemplo, torna mais fácil para os alunos revisitar o conteúdo quando necessário. Isso é útil, pois eles podem reler o arquivo das legendas para estudar informações específicas que possam não ter sido bem entendidas e facilitar na hora de revisar para provas e exames.
Legendar aulas e cursos é uma forma eficaz de melhorar o ensino e a aprendizagem. Elas tornam o conteúdo da aula mais acessível, independentemente da língua materna ou da capacidade auditiva do aluno. Ajudam-nos a entender melhor o conteúdo e tornam mais fácil revisitar o material depois. Por essas razões, adicionar legendas é uma ótima maneira de melhorar o ensino e a aprendizagem.
Quem se beneficia das legendas
As legendas em aulas e cursos são ferramentas úteis para auxiliar o processo de ensino-aprendizagem, pois tornam o conteúdo mais acessível e inclusivo para todos. Elas são particularmente benéficas para aqueles que possuem limitações auditivas, dificuldades intelectuais ou cognitivas, ou não falam a língua do conteúdo, pois lhes permitem entender tudo que está sendo dito.
Pessoas com deficiência auditiva precisam das legendas para poder consumir o conteúdo, e pessoas com diferentes necessidades de aprendizado, dificuldades intelectuais ou cognitivas, podem precisar de apoio textual para realmente absorver e entender o que está sendo explicado, logo, a presença desse recurso pode ser muito bem-vinda.
No entanto, as legendas não são apenas benéficas para esses grupos. Elas podem ser bem aproveitadas por todos os alunos em um curso ou aula. Por exemplo, quando o professor ou instrutor está falando rapidamente, ou quando ele tem um forte sotaque, ou marcas de oralidade, o apoio escrito ajuda os estudantes a acompanhar o conteúdo e entender o que foi dito.
A própria instituição de ensino também se beneficia dessa ferramenta. Disponibilizando seus vídeos educativos com legendas, suas aulas são posicionadas em uma melhor posição nos rankings de pesquisa (SEO). Materiais acessíveis são mais buscados e melhor valorizados nas redes, o que pode trazer mais público e reconhecimento.
Legendas em conteúdos acadêmicos e de ensino são uma ferramenta útil para todos os alunos, e até para o próprio negócio, não apenas aqueles que possuem limitações e restrições. Elas ajudam os alunos a acompanhar o conteúdo, melhorar seu comprometimento, se prepararem melhor para exames e lembrarem do conteúdo mais facilmente, além de incluir acessibilidade aos seus materiais.
Como legendar esse material
Legendar uma aula ou curso é uma tarefa importante que os instrutores devem realizar para tornar o material acessível para todos os públicos. Isso é muito necessário porque ajuda os alunos com deficiência auditiva a entender o conteúdo da aula, permite que os alunos mais jovens aprendam a ler e interpretar melhor o material e também ajuda a melhorar a compreensão geral, inclusive de pessoas com dificuldades intelectuais/cognitivas. Se você for um profissional da educação que está planejando adicionar legendas às suas aulas e cursos, aqui estão algumas dicas para você começar.
Você precisará escolher um serviço de legendagem. Existem muitas empresas e serviços diferentes que oferecem legendagem de vídeos. Alguns oferecem opções de legendas automáticas, enquanto outros oferecem o processo manual. Você também pode optar por fazer a tarefa por conta própria, mas para situações em que o material é muito volumoso, o mais indicado é procurar ajuda de um profissional. Se você optar por legendar o vídeo sozinho, lembre-se de que o trabalho deve ser preciso e completo para que nada do que foi passado tenha erros.
Certifique-se de que as legendas sejam claras e fáceis de ler. A linguagem deve ser simples e direta, para que todos possam entender facilmente o conteúdo. Se o material for muito complicado ou difícil de compreender, isso pode fazer com que os alunos desenvolvam dificuldades em entender e seu aprendizado pode ser comprometido.
É preciso que elas estejam sincronizadas corretamente com o material audiovisual. Isso significa que elas devem aparecer no momento certo, para que os alunos possam ler as palavras ao mesmo tempo em que o professor as diz. Se a sincronização estiver incorreta, pode tornar a aula muito confusa e difícil de acompanhar.
O último passo é garantir que o texto esteja formatado de maneira apropriada. Ele deve ser legível e deve ser colocado na parte inferior do vídeo, para que não distraia os alunos do conteúdo visual. É preciso que elas tenham cores e fontes apropriadas para que não se percam no fundo do vídeo e sejam fáceis de ler.
Essa é uma tarefa indispensável nos dias de hoje e que todos os professores ou instrutores devem considerar aderir. Ela é essencial para os alunos com deficiência auditiva, permite que os alunos mais jovens treinem a leitura e concentração, interpretem melhor o conteúdo de vídeo e também ajuda a melhorar a compreensão geral. Escolha um serviço de legendagem de qualidade e confiança, certifique-se de que as legendas sejam claras e fáceis de ler, sincronize-as corretamente com o áudio e o vídeo e garanta que elas estejam formatadas de maneira apropriada. Seguindo esses passos, você terá um material de qualidade e poderá melhorar significativamente seu alcance.
Conclusão
Essa com certeza é uma leitura mais que necessária para todos que trabalham na área da educação e quer saber como expandir seu conteúdo e torná-lo mais inclusivo e acessível a todos.
Para isso, existe um serviço especializado nessa tarefa para te ajudar com isso. A Reshape é o que você precisava! Somos uma plataforma online que oferece ferramentas de transcrição automática, legendagem e tradução. Nosso sistema conta com o uso de Inteligência Artificial de alta qualidade. Em um material com áudio limpo e claro, nosso sistema garante uma precisão de até 95%. Basta criar um cadastro e enviar seu conteúdo, e em poucos minutos você terá uma transcrição gerada automaticamente e com a possibilidade de edição do texto no nosso editor exclusivo!
Acesse nosso site, www.reshape.com.br, e conheça ainda mais sobre nossos serviços e pacotes.
