Legendas
Como a legendagem auxilia no aprendizado de idiomas
O aprendizado de um novo idioma pode ser um desafio para muitas pessoas. Além de requerer prática constante e dedicação, é impor…
Publicado em 5 jul 2023
⏲ 7 min.
Como criar legendas para videogames
A indústria de videogames está em constante evolução e, com ela, a forma como os jogos são localizados para diferentes idiomas e…
Publicado em 30 jun 2023
⏲ 7 min.
Dicas para sincronizar perfeitamente as legendas com o vídeo
A sincronização adequada das legendas com o vídeo é um aspecto fundamental para uma experiência de visualização mais agradável e…
Publicado em 26 jun 2023
⏲ 6 min.
A evolução da legendagem ao longo dos anos
Ao longo dos anos, as legendas evoluíram significativamente, graças a novas descobertas que melhoraram a forma como elas são cri…
Publicado em 19 jun 2023
⏲ 5 min.
3 mitos mais comuns sobre criação de legendas
É muito comum ouvir por aí rumores ou informações que podem não ser verdade sobre os bastidores do processo da criação de legend…
Publicado em 7 jun 2023
⏲ 5 min.
O que considerar ao traduzir legendas para outros idiomas
As legendas estrangeiras são ferramentas essenciais para ajudar a tornar os filmes e programas de televisão acessíveis a pessoas…
Publicado em 24 mai 2023
⏲ 4 min.
As diferenças das legendas para filmes e legendas para materiais profissionais
As legendas são usadas em materiais de diferentes áreas há muito tempo, e variam dependendo do contexto em que estão inseridas. …
Publicado em 9 mai 2023
⏲ 4 min.
Benefícios de legendar todo o seu conteúdo para redes sociais
Legendar conteúdos audiovisuais é algo que vem sendo cada vez mais comum na internet, e é um recurso utilizado para melhorar o d…
Publicado em 27 abr 2023
⏲ 4 min.
Benefícios da legenda automática dentro dos aplicativos
A legendagem automática é uma tecnologia emergente que tem como objetivo fornecer aos usuários a capacidade de adicionar legenda…
Publicado em 21 abr 2023
⏲ 4 min.
Por que os programas de televisão precisam adotar legendas imediatamente?
As legendas têm sido usadas por muitas pessoas em todo o mundo por suas inúmeras vantagens e estão presentes em vídeos, filmes, …
Publicado em 19 abr 2023
⏲ 4 min.
Como criar legendas para outros idiomas sem erros
As legendas têm um papel fundamental no acesso à cultura para aqueles que possuem alguma deficiência auditiva ou dificuldade em …
Publicado em 19 abr 2023
⏲ 4 min.
As diferenças entre legenda e audiodescrição
As legendas são usadas há muito tempo para trazer acessibilidade, transmitir mensagens ou proporcionar informação. Existem difer…
Publicado em 13 abr 2023
⏲ 5 min.
Por que é importante legendar os stories do Instagram?
Se você parar para reparar, a grande maioria dos influenciadores e pessoas que trabalham com mídia adicionam legendas aos seus s…
Publicado em 11 abr 2023
⏲ 6 min.
Como legendar materiais acadêmicos com qualidade
Legendar aulas e cursos é uma forma eficiente de melhorar o ensino, a aprendizagem e a acessibilidade dos conteúdos.
Publicado em 28 mar 2023
⏲ 5 min.
Como as legendas beneficiam pessoas com diferentes necessidades de aprendizado
As legendas têm se tornado um recurso cada vez mais necessário para quem tem diferentes necessidades de aprendizado. Elas podem …
Publicado em 23 mar 2023
⏲ 5 min.