As legendas estão se tornando cada vez mais populares, conteúdos legendados estão sendo pouco a pouco mais fáceis de serem encontrados, e esse recurso representa uma ótima forma de alavancar seu conteúdo na internet.
Com as legendas, você pode tornar seu conteúdo mais acessível a pessoas de outros países e que falam outras línguas, pessoas com deficiências auditivas e dificuldades intelectuais/cognitivas, além de ser um fator que leva seu conteúdo a ser melhor posicionado em pesquisas sobre o assunto tratado.
Os vídeos legendados possuem melhor classificação nas plataformas online como YouTube, além de ser mais procurado pelas pessoas fazendo a pesquisa. Eles são mais frequentemente escolhidos e seguram a atenção do público de forma mais eficaz do que um vídeo sem legendas faria. Essas são apenas algumas das vantagens e motivos do porquê seu conteúdo precisa imediatamente de legendas.
1. Adicionar legendas pode aumentar seu público
Adicionar legendas em vários idiomas aos seus vídeos também pode aumentar o seu alcance internacional, permitindo que pessoas de diferentes países e línguas acessem o seu conteúdo. Isso ocorre porque as legendas permitem que as pessoas que não falam o idioma original do vídeo ainda possam consumi-lo sem precisar fazer a tradução manualmente, o que pode aumentar o número de pessoas que assistem ao seu conteúdo.
O seu público também se expande para pessoas com deficiências auditivas e pessoas com dificuldades intelectuais/cognitivas, que muitas vezes precisam das legendas para entender o que foi dito e absorver melhor o conteúdo que está sendo explicado.
Elas também podem ajudar a melhorar o SEO do seu canal, o que pode aumentar o número de pessoas que encontram seu conteúdo através de pesquisas no YouTube.
Com o crescente uso de smartphones e tablets, as pessoas podem acessar o YouTube em praticamente qualquer lugar e a qualquer hora. No entanto, isso não significa que elas possam ouvir o áudio do vídeo onde quer que estejam. Se seus vídeos não tiverem legendas, as pessoas podem não conseguir assisti-los se estiverem:
- Em um transporte público
- Em um lugar com muito ruído externo
- Estudando em um ambiente silencioso
- Com uma criança dormindo
- No trabalho
2. As plataformas favorecem vídeos com legendas
Adicionar legendas aos seus vídeos pode melhorar o seu posicionamento na busca do YouTube. Isso ocorre porque as legendas adicionam mais palavras-chave ao seu vídeo, o que pode ajudar a plataforma a entender o conteúdo do seu vídeo e classificá-lo para as pesquisas corretas. Além disso, muitas pessoas escolhem vídeos legendados a vídeos sem legendas, porque esse recurso permite que as pessoas consumam o conteúdo em lugares onde não é ideal ouvir o áudio.
As legendas também permitem que as pessoas que não falam o idioma original do vídeo possam entendê-lo, bem como as pessoas com deficiências auditivas, o que pode aumentar o tempo que as pessoas passam assistindo ao seu vídeo, o que também pode contribuir para um melhor posicionamento na busca.
3. Vídeos com legendas criadas manualmente possuem várias vantagens em comparação com vídeos sem legendas ou com legendas automáticas
Os vídeos com legendas criadas manualmente costumam ser preferidos aos vídeos com legendas automáticas, pois as legendas criadas manualmente geralmente são mais precisas e fáceis de ler. As legendas automáticas podem conter erros gramaticais ou de sintaxe, o que pode ser confuso e dificultar a compreensão do vídeo. Por essas razões, é importante que os vídeos no YouTube tenham legendas criadas manualmente, se possível.
Muito se vê na internet pessoas reclamando da qualidade e precisão das legendas automáticas do YouTube. Elas muitas vezes contêm erros e podem estar em discordância com o que foi dito no vídeo, prejudicando o entendimento do conteúdo que está sendo explicado, por isso, os vídeos com legendas feitas manualmente são mais buscados em comparação com os vídeos com apenas legendas automáticas.
As legendas automáticas geradas pelo próprio YouTube não são indexadas para evitar que conteúdo incorreto ou impreciso seja exibido nos resultados de pesquisa. É importante que os vídeos tenham legendas corretas e precisas — manualmente enviada pelo criador do conteúdo — se você quiser que o conteúdo seja facilmente encontrado e compreendido pelos usuários do YouTube.
Passo a passo de como legendar seus vídeos
Por mais que pareça trabalhoso, legendar um vídeo não é tão difícil quanto se imagina, ainda mais quando você confia esse trabalho a uma empresa especializada nisso. Veja um passo a passo de como legendar seus vídeos usando a plataforma da Reshape:
- Entre no nosso site, www.reshape.com.br
- Clique no botão “Criar conta grátis” no canto superior direito da página
- Preencha os campos com suas respectivas informações e clique em “Continuar”
- Agora, na página inicial, clique no botão “Enviar arquivos” no topo da página
- Selecione o modo de envio do seu conteúdo, sendo em arquivo ou URL do YouTube
- Após o envio do conteúdo, será gerada uma transcrição automática, você tem a opção de acessar nosso editor interativo e editar seu texto da forma como quiser. Ou, se preferir, seu texto pode ser revisado pelo time da Reshape e enviado de volta a você logo após a finalização.
- Por fim, você pode fazer o download do seu texto transcrito de diversos formatos, escolhendo o que for mais conveniente para você. Os formatos nos quais nós disponibilizamos o texto incluem SRT e VTT, que são formatos de legendas suportadas no YouTube.
Comece agora a legendar seus vídeos com a Reshape
Pudemos ver, então, a importância das legendas nos seus vídeos e como ela pode trazer diversos benefícios ao seu conteúdo, ajudando a crescer seu público e melhorando a classificação em plataformas online.
Com a Reshape, você pode começar a legendar seus vídeos sem gastar tempo que você poderia usar criando mais conteúdo. Nós garantimos um nível excepcional de qualidade, tempo e custo. Basta criar uma conta no nosso site e enviar seu conteúdo, seja por arquivo do seu computador ou por URL do YouTube.
Enquanto você cria seus vídeos, nós cuidamos da legendagem, ajudando seu negócio a crescer cada vez mais! Conheça agora nossos serviços e comece o caminho para alavancar seu conteúdo.
